We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Cariad

from Mirores by Ani Glass

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

lyrics

*ENGLISH TRANSLATION BELOW*

Cariad

Mi a baraf i ddyn araf
Or a garaf ryw ogerydd
I lyfasu, fy lliw lasu
A’m lliasu em lliosydd
Gwn na’m cery gwan y’m pery
Gwas a’th ery gwys ith ddyrydd
A llafuriais fy lleferydd


Love

I shall create a song for a gentle person that I love
To permit my complexion to burn pale and to overcome me and my lusts
I know that you do not love me
For you I wrought my speech

credits

from Mirores, released March 6, 2020
Featuring Ivor Davies | Adrodd gan Ivor Davies
Music by Ani Saunders | Cerddoriaeth gan Ani Saunders
Lyrics from ancient Welsh poetry | Geiriau o'r Hengerdd
Produced by Ani Saunders | Cynhyrchwyd gan Ani Saunders
Mixed by Llion Robertson | Cymysgwyd gan Llion Robertson
Mastered by Gethin John at Hafod | Mastro gan Gethin John yn Hafod
Artwork by Ani Saunders | Gwaith Celf gan Ani Saunders

license

all rights reserved

tags

about

Ani Glass Cardiff, UK

Ani Glass is the persona of Cardiff-based electronic pop musician, producer and artist, Ani Saunders. Glass sings in her native languages Welsh and Cornish and in March 2020 released her self-produced debut album ‘Mirores’. As well as receiving glowing reviews, the album was also awarded Welsh Album of the Year and shortlisted for the Welsh Music Prize. ... more

contact / help

Contact Ani Glass

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ani Glass, you may also like: