Y Cerrynt

from Mirores by Ani Glass

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

£1 GBP or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

*ENGLISH TRANSLATION BELOW*

Y Cerrynt

Ystafell newydd yn chwilio am stori
Coedwig o adeiladau yn codi
Edrych mewn trwy’r ffenestri
Does dim lloeren na theledu yn fan hyn

Ond ni’n gaeth i gerrynt cynydd
‘mond afonydd sydd yn rhydd

Creigres o fariau a gwestai gwag
Cotiau’n gwibio heibio tuag adref
O, droednodyn!
Dyna i ti ddegawd sydyn
Yn fan hyn

The Current

New rooms search for a story
Forsets of buildings grow
Camera-secura, as they lie empty
Like paintings from the future

We are bound by the raging current
Only the rivers run free

Past the reef of bars and hotels
A school of coats rush home
Oh, footnote!
That decade passed me by
Didn’t it fly?

credits

from Mirores, released March 6, 2020
Written & produced by Ani Saunders | Ysgrifennwyd a chynhyrchwyd gan Ani Saunders
Mixed by Llion Robertson | Cymysgwyd gan Llion Robertson
Mastered by Gethin John at Hafod | Mastro gan Gethin John yn Hafod
Artwork by Ani Saunders | Gwaith Celf gan Ani Saunders

license

about

Ani Glass Cardiff, UK

Ani Glass is the persona of Cardiff-based electronic pop musician, producer and artist, Ani Saunders. Glass sings in her native languages Welsh and Cornish and in March 2020 released her self-produced debut album ‘Mirores’. As well as receiving glowing reviews, the album was also awarded Welsh Album of the Year and shortlisted for the Welsh Music Prize. ... more

Facebook

contact / help

Contact Ani Glass

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ani Glass, you may also like:

Tresor
by Gwenno

supported by 10 fans who also own “Y Cerrynt”

A magical sound. samzala
go to album
Pastille EP
by HMS Morris

supported by 9 fans who also own “Y Cerrynt”
go to album
Mai
by Georgia Ruth

supported by 8 fans who also own “Y Cerrynt”
go to album
Stay Gold
by Neon Bunny

Soothing synthpop from South Korea infused with the sounds of a very late night cresting into early morning. Bandcamp New & Notable Jul 14, 2016
go to album
Close to the Flame
by Forever

The Montréal pop artist's latest album honors the possibilities of self-love. Bandcamp Album of the Day Feb 20, 2020
go to album
Oh Uncertainty! A Universe Despairs
by Blood Cultures

The mysterious masked group Blood Cultures returns with a record of bubbling, tuneful synthpop. Bandcamp New & Notable Aug 3, 2019
go to album
Bendith
by Bendith

supported by 8 fans who also own “Y Cerrynt”
go to album